Lustigt att polisen jagar tjuvjägare när de är det själva
Ordspråk
Samling av bra svenska roliga, smarta och tänkvärda ordspråk. Du känner säkert till klassiska ordspråk som ”Borta bra, men hemma bäst”, ”Ett gott skratt förlänger livet”, ”Finns det hjärterum så finns det stjärterum” och liknande, här har vi samlat på lite mer annorlunda och roligare svenska ordspråk. Ordspråk som inte bara konstaterar något självklart – typ ”Lika barn leka bäst” – utan även är lite fyndigt.
Hjulet snurrar men hamstern är död.
Det är inte lätt när det är svårt
Du hittar alltid det du letar efter på det sista stället du letar på.
Som man raggar får man ligga.
Skrattar sist, fattar minst.
Borta bra men hemma disk.
Den som säger att en enda person inte kan förändra världen, har aldrig ätit en dåligt tillagad fladdermus.
– Kinesiskt ordspråk
De fem första dagarna efter helgen är alltid de jobbigaste
Kylskåpet är ett bra exempel på att det är insidan som räknas.
Ordspråkens ursprung
Ordspråk har funnits i alla kulturer sedan urminnes tider och fungerar som språkliga ”tidskaplar” som förmedlar samlad visdom från generation till generation på ett kortfattat sett.
De svenska ordspråken har rötter i allt från fornnordisk visdomslitteratur till bibliska texter och internationella influenser. Många av våra äldsta ordspråk kan spåras tillbaka till 1500-talets översättningar av bibeln eller till medeltida lagtexter.
Under 1600- och 1700-talen började Svenska Akademien systematiskt samla in svenska ordspråk för att bevara dem, vilket resulterade i omfattande samlingar.
Roliga svenska ordspråk
Många roliga svenska ordspråk är medvetna förvrängningar av välkända klassiska ordspråk. Exempel på det är att ”Skrattar bäst som skrattar sist” blir ”Skrattar sist, fattar minst” eller ”Borta bra men hemma bäst” förvandlas till ”Borta bra men hemma disk”.
Det skapas då humor genom att man ändrar det traditionella ordspråket. Det blir till en språklig lek med ord där lyssnaren först känner igen originalet och sedan får den mer humoristiska vridningen.